D�l-Amerik�ban bev�lt dolog,hogy a sikeres szappanoper�kat k�l�nb�z� orsz�gokban saj�t sz�n�szekkel �jra leforgatj�k.Ez t�rt�nik majd a Csacska angyallal is,ugyanis a brazilok r�csaptak a k�zkedvelt argentin sorozatra.Nem v�ltoztatnak sokat az epiz�dokon,a t�rt�net,a sz�veg,a nevek,s�t a zene is az eredeti marad - csak a sz�n�szeket cser�lik ki.�ll�t�lag a v�logat�s nem lett olyan sikeres,mint az eredeti sz�ri�ban,ugyanis a brazil fi�k kor�ntsem olyan szexisek,mint az �ltalunk ismert Juan vagy Benjamin.Egy�bk�nt a Csacska angyal sz�n�szeinek nagy r�sze m�r a Rebelde Way c�m� szappanoper�ban is j�tszott eggy�tt,viszont azt a produkci�jukat-nagy b�natunkra-egyel�re egyetlen magyar t�v�csatorna m�sor�n sem l�thatjuk.

Federico                                                      Flor

Amalia                                          Antoine

Bata                                                   Clara

Delfina                                                                    Facha

Franco                                                           Greta

Maia                                            Malala

Martin                                                                     Matias

Nata                                                             Nico

Roberta                                                  Sofia

Titina                                                     Tomas